-
1 уходящий
1) General subject: parting, receding, waygoing, outgoing (Obama arrived in the Oval Office and spent 10 minutes alone, reading a note left for him in the desk by outgoing President George W. Bush.)2) Military: outbound4) Atomic energy: passing away5) Makarov: retreating -
2 выходящий в отставку президент
General subject: outgoing presidentУниверсальный русско-английский словарь > выходящий в отставку президент
-
3 президент, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий
Diplomatic term: outgoing presidentУниверсальный русско-английский словарь > президент, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий
-
4 уходящий президент
Mass media: outgoing presidentУниверсальный русско-английский словарь > уходящий президент
-
5 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
См. также в других словарях:
Outgoing president — An outgoing president is a president or, generally, other head of state or government when he holds office between the election of his successor and the inauguration by which that successor assumes power. In many countries, toward the… … Wikipedia
outgoing — out‧go‧ing [ˈaʊtˌgəʊɪŋ ǁ ˌgoʊ ] adjective [only before a noun] 1. outgoing telephone calls, mail etc are made or sent by someone rather than being received by them: • This telephone can only be used to make outgoing calls. • outgoing facsimile… … Financial and business terms
outgoing vs outgoings — Outgoing is an adjective that describes someone as friendly and sociable. For example: He socialises a lot, he is a very outgoing person. Outgoing can also be used as an adjective to describe leaving a place, or leaving a job, having… … English dictionary of common mistakes and confusing words
outgoing vs going out — Outgoing is an adjective that describes someone as friendly and sociable. For example: He socialises a lot, he is a very outgoing person. Outgoing can also be used as an adjective to describe leaving a place, or leaving a job, having… … English dictionary of common mistakes and confusing words
outgoing vs going out — Outgoing is an adjective that describes someone as friendly and sociable. For example: He socialises a lot, he is a very outgoing person. Outgoing can also be used as an adjective to describe leaving a place, or leaving a job, having… … English dictionary of common mistakes and confusing words
President of Mexico — President of the United Mexican States … Wikipedia
outgoing — out|go|ing [ˌautˈgəuıŋ US ˈgou ] adj 1.) someone who is outgoing likes to meet and talk to new people ▪ We re looking for someone with an outgoing personality. 2.) outgoing president/chancellor etc someone who will soon finish their time as… … Dictionary of contemporary English
outgoing — adjective 1 liking to meet and talk to new people: She s got a warm, outgoing personality. 2 the outgoing president/chancellor etc someone who is finishing their time as a president etc 3 (only before noun) going out or leaving a place: the tray… … Longman dictionary of contemporary English
president — n. 1) a vice president 2) an incoming; outgoing president 3) a president elect * * * [ prezɪd(ə)nt] outgoing president a vice president a president elect an incoming … Combinatory dictionary
outgoing — adjective Date: 1633 1. a. going away ; departing < an outgoing ship > b. retiring or withdrawing from a place or position < the outgoing president > c. directed to an intended recipient < outgoing mail > 2. openly … New Collegiate Dictionary
President of Finland — Infobox Political post post = President body = Finland insignia = Presidential Standard of Finland.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Presidential Standard incumbent = Tarja Halonen took office: 1 March 2000 termlength = 6 years formation … Wikipedia